В новом проекте алфавита специфические звуки обозначают не диграфами, а специальными символами - буквами с апострофами. Тогда как в представленном ранее варианте для полноценного обеспечения звуковой системы языка было включено 8 диграфов, обозначающих 8 пецифических звуков языка.
Еще одно отличие - количество букв: 32 против 28.
Предлагаемая Елбасы модернизация письменности государственного языка имеет глубокую историческую логику. Сегодня время предъявляет все более высокие требования к странам и нациям. Будущее имеют только те из них, кто, не растеряв свои традиции и ценности, культуру и язык, нацелены на постоянное обновление, модернизацию, усиление конкурентных преимуществ. Латинский алфавит является самым распространенным в мире. Латиница является символьной основой современной технологической среды, всех языков программирования и инфокоммуникационных технологий.
В современном мире абсолютное большинство инноваций, научных открытий и образовательной литературы публикуется на английском языке.
Переход на латиницу на основе английского алфавита является новым эволюционным этапом для казахского языка" и решает триединуюзадачу. Во-первых, это создает благоприятные условия для массового овладения английским языком, интегрируя нас в глобальный англоязычный мир. Во-вторых, открывает новые возможности для доступа к самым современным достижениям науки и техники. В-третьих, объединяет всех казахов, проживающих в более чем сорока странах мира. Переходя на латиницу, современный казахский язык станет более конкурентоспособным, получит новый импульс в своем развитии и популярности.
Как подчеркивает Глава государства, «латиница нам нужна для того, чтобы открыто общаться с народами всего мира, мировой наукой и образованием».